« Serei julgado pelos meus resultados » foi o que o senhor escreveu no dia de sua nomeação. Passados seis meses, qual é o primeiro balanço de sua ação?

Evidentemente, é muito cedo para tirar conclusões. A diplomacia é um campo cuja complexidade é análoga à complexidade do mundo, lugar onde os processos obedecem a regras e temporalidades bem específicas. Como sempre, há muito para se fazer. Porém, parece-me que já conseguimos avançar em alguns aspectos...

A que áreas o senhor se refere?

A Europa, certamente, que se pôs em marcha graças ao tratado simplificado imaginado pelo Presidente da República e implementado durante a presidência alemã da União.

Também há o Líbano, o Darfur, o Iraque, lugares onde estabelecemos as primeiras balizas de um método baseado na confiança, no respeito, no diálogo. De um modo geral, notamos um novo espírito, encarnado em primeiro lugar pelo Presidente da República, uma França que retoma gosto pelo avanço, que se mostra fiel a sua história, a seus valores, aos direitos humanos e também a suas alianças. Isto tudo desenha, modestamente, uma nova maneira de fazer as coisas.

O senhor já disse que o ministro das Relações Exteriores deveria ser o ministro de uma globalização positiva: como devemos compreender a frase?

Vemos com clareza que um dos problemas da globalização é a falta ou a insuficiência de regras comuns, a falta de controle democrático no que tange aos principais temas do planeta. Se desejamos que os povos tenham confiança na globalização, devemos construir um multilateralismo mais eficiente.

“O espírito de concórdia significa estar pronto, no Iraque, como desejei, a levar nossa contribuição para a reconstrução desse país”, declarou Bernard Kouchner em outubro de 2007 perante os embaixadores dos países árabes na França.

Mas não se pode mais falar de desenvolvimento sem abordar as outras faces da vida das sociedades: além da dimensão econômica apenas, a saúde, a educação, o meio ambiente devem ser levados em conta... Por essa razão não podemos nos limitar a uma visão estritamente financeira, a uma lógica de caixa. É necessário chegar a uma lógica de projeto, associando todos os atores aqui e ali: instituições, coletividades, empresas, universidades e até mesmo equipes constituídas com a finalidade de chegar a objetivos concretos, localmente. O Estado não pode tudo, e o melhor modo de estimular a democracia local na África é fazê-lo juntamente com as coletividades locais francesas...

Gostaria também de destacar a importância de se dar mais responsabilidade aos destinatários, para uma melhor eficiência do desenvolvimento sustentável: é a eles que compete, em primeira instância, encontrar as receitas melhor adaptadas às suas sociedades e nós, em seguida, deveremos apoiar e acompanhar esses programas nacionais.

A França ocupará, em 2008, a presidência da União Européia. Quais serão as grandes iniciativas dos seis meses em que a Europa estará na hora francesa?

Se a Europa realmente acompanhar a hora francesa, a França - e esse é meu desejo - deverá acompanhar a hora européia. Queremos aproveitar esta ocasião para mais uma vez colocar a França e os franceses no coração do dinamismo europeu. É certo que este dinamismo nascerá do novo tratado. A nós caberá a implementação das inovações institucionais nele previstas: presidência estável do Conselho Europeu, alto representante para as relações exteriores e política de segurança, serviço exterior comum, novas regras no campo da justiça, cooperação estruturada em matéria de defesa, etc...

Queremos também, além desse trabalho institucional, tratar das prioridades relativas às políticas do futuro da União: energia, desenvolvimento sustentável, retomada da defesa européia, imigração, luta contra a pobreza.

Seu primeiro compromisso internacional ocorreu em 1968, em Biafra. Em quarenta anos o senhor já organizou e conduziu missões humanitárias em todos os continentes, foi alto representante das Nações Unidas no Kosovo, várias vezes ministro... Se tivesse que escolher apenas uma dessas ações, qual seria?

Uma ação que não é propriamente minha, porém à qual creio não ter sido totalmente estranho: o reconhecimento pela ONU do direito de ingerência, sob o nome de “responsabilidade de proteger”.

Após as primeiras resoluções nesse sentido, que a França tinha submetido à votação na Assembléia Geral a partir de 1988, sob meu comando e graças ao apoio do então Presidente da República, François Mitterrand, a inscrição do direito de ingerência na declaração da Cúpula Mundial de 2005 foi o resultado vitorioso de longos combates.